Washing Leeks
by Benjamin Pincus Sensei
Chief Instructor, Aikido of Champlain Valley
"Budo and farming are one."
Attributed to Morihei Ueshiba
|
O Sensei loved farming. As a young man, he founded an agricultural settlement in
snowy Hokkaido. There he met the fierce Sokaku Takeda, heir to the Daito Ryu
aikijutsu lineage and the most important technical influence on the development
of aikido. Years later, during his isolation from the fervor of World War II, he
had a blacksmith forge him heavy farming tools in order to increase his strength.
In one of my favorite photographs, he is an old man, earnestly watering plants,
evoking the spirit of a gentle gardener rather than that of a Shinto adept
and temperamental warrior. I have puzzled over his statement "budo and
farming are one" while laboring in various gardens and fields from Vermont to
California. After observing weeds regenerate easily on the fields I had so
carefully groomed, I realized that gardening, like aikido training, never ends.
Cycles of birth, growth, harvest and decay continuously reflect our own journey of
self-cultivation and transformation.
The relationship between budo (martial arts) and farming is revealed in
the expression takemusu aiki. Take is the same kanji
(character) as bu, which can mean warrior, but also implies a sense of
bravery and the cessation of conflict (literally meaning to stop a sword). The term
musu is more complex, meaning creative power, percolate, fecundate, ferment
ripeness. It is an abbreviation for Musubi (bi means wondrous
light - vital source of energy). Musubi is sometimes translated as
linkage, evoking interconnection, unity and marriage. Takemusu aiki is
sometimes translated as Aiki of protection: our duty to bravely protect and nurture
all living things, because we are interconnected to this world of decay, creation
and rebirth. Similarly, the farmer creates life from fermentation, nourishing
germination and growth through the decay of compost and manure.
I kneel in mulch hay on a rainy August day. Thrusting my hand below hay and
composted manure, I discover potatoes amidst the pungent blackness of rich soil.
The garden glows with verdant beauty, rainfall accentuating the intensity of colors.
Orange and purple stems of rainbow chard grow besides the pa |