Aikido and the Family
by Benjamin Pincus Sensei
Chief Instructor, Aikido of Champlain Valley
"Then she said, 'And you are doing what for an entire week?'"
"Oh yeah? I didn't even bother to tell my wife."
Conversation overheard between two men at Aikido Summer Camp
2001
"Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own
way."
Leo Tolstoy
Layman Pang was sitting in his grass-thatched hut. All of a sudden he said,
"Difficult, difficult. It's like trying to cover a tree with ten cups of sesame
oil."
His wife heard him and said, "Easy, easy. It's like a hundred
grass tips on top of the ancestor's mind."
His daughter said, "Not difficult, not easy. It's like eating rice when hungry,
sleeping when tired."
Translated from the Chinese by Kazuaki Tanahashi and Tensho David
Schneider
|
This issue of Shoshin is about aikido and the family. It is also a
celebration of our beautiful new dojo. At first I thought it would be
difficult to unite the two themes, but I realize that there is an integral
connection between my students and their families who make it possible for us to
have this place. So I would sincerely like to thank all of the volunteer workers who
created this dojo. A handful of students did the majority of the finish work,
spending long days and nights making an old warehouse into sacred space. These are
the people who understand that the connection between service to the dojo and
their own practice are inextricably linked. This is a traditional understanding of
budo, and I am proud that we have come this far. And I also extend my
gratitude to the families that generously allowed my students to train this way,
returning home covered in drywall dust and paint. This must look strange to a number
of spouses/significant others. I imagine bits and pieces of a homecoming
conversation. "And you pay how much for the honor to install
drywall?" It's all a matter of perspective; I suppose one person's do
(literally, way or spiritual path) seems like an obscure cult to a frustrated
partner.
Over the years, a number of students have spoken privately |